| 1. | . . . flood warnings in parts of southern connecticut and the jersey shore
. . .康乃迪克州南部及纽泽西州沿岸有洪水泛滥警报 |
| 2. | Flood warnings are in effect for at least five states . the storms have claimed nine lives so far
至少五个州到采用了洪水预报。暴风雨至今已造成九人死亡。 |
| 3. | Flood warnings and watches were in effect tuesday afternoon for much of the mid - atlantic region
星期二下午在中大西洋大部分地区发出了洪水警告和警戒消息。 |
| 4. | Flood warnings are in effect for at least five states . the storms have claimed nine lives so far
洪水预报实际上影响至少五个洲。暴风雨至今已造成九人死亡。 |
| 5. | This automation allows rainfall observations to be reported almost instantaneously , greatly facilitating the operation of the rainstorm and flood warnings as well as increasing the amount of data available for hydrometeorological analysis
这项重大的发展使天文台可以即时收到自动雨量器的雨量报告，有助于暴雨及水浸警告的运作，并提供了大量用作水文气象分析的数据。 |
| 6. | This automation allows rainfall observations to be reported almost instantaneously , greatly facilitating the operation of the rainstorm and flood warnings as well as increasing the amount of data available for hydrometeorological analysis
这项重大的发展使天文台可以即时收到自动雨量器的雨量报告，有助于暴雨及水浸警告的运作，并提供了大量用作水文气象分析的数据。 |
